By Jinderella
RE: Aikido Wisdom: The Source of Excellence
I got a friend whose japanese is much better than mine to translate
this love poem (from chizumatic) for den-beste-sama.
Atsui manazashi mo yakusoku no kotoba mo
(hot) (passionate?) looks and promises (language) andUmai kisu mo koi ni wa iranai
good (talented? delicious?) kisses and love (passion) don't needI don't need passionate looks, promises, kisses or love.
Aoi sora wo mite "Kirei da ne" to ieru
blue sky, looking at, "it is pretty" it can be said thatThe sky above is beautiful
Kimi no soboku-sa suki yo
your simplicity (naivete?) likeI like the simpleness in you
Nanige naku me ga aeba Ki-mazukute shita wo muku
Innocently eyes meet Awkward looking downOur gazes meet and we look away, uncomfortable
Sore ga hontou no koi da ne
That is true loveThat is true love
Bukiyou wo ja nakya koi wa dekinai wa
Awkward (without) love can't be doneYou can't have love if you are not uncomfortable
Chikazuku hodo sameru mono
Getting closer cools itIt cools the closer you get
Da kara ne Modokashisa ga koi na no yo
Therefore tantalization is loveLove is temptation
Umaku tsutaerarenai Setsunasa ga ii no yo
not talented explain (communicate) Pain is goodI can't find the right words to say the pain of longing is a good thing
Love, Aikido and Dance are the same - all disciplines, involving pain and practice.








Love and mixed mud wrestling are the same.
That I could believe.
Dan,
We look forward to the poem.
Aikido, Love, Dancing and Flying
Aikido
“the essence of Aikido is invisible. In order to see the invisible essence of Aikido, we need to use "Shin-gan" ("eye of mind)".
Aikido … does not require much physical power, but instead relies on performing the techniques smoothly and flowingly, almost like flying and dancing.”
More God revealed than man elevated --
having done a moment's good we remain men --
training, like life, at its best God's reflection
seen in humble, thankful, resolute souls.
Paul Schweer, Aikido trainer, Orlando FL
" .... all disciplines, involving pain"
Jinnderella.... You are doing it the wrong way.
Joe K, because you asked:From Mud, by Robert William Service
.
Im still pondering Marcus and his Being essay.
For me it was affirming, but what i really like about it, is the way he had me jumping up and down.... blurting things like ...
How can pain be a good thing? When it instructs, when it teaches? From the poem, . This made me think of wabi sabi.
Yes. Pain teaches.
And one of the things I believe it has taught me is that life is pain and suffering.
But there are, I believe a few lights in the darkness.
One of them is science, which has taught us to relieve some of the pain and may yet teach us much more.
Another one is love. That has taught me that a pain shared is a pain reduced, or sometimes eliminated altogether, where the other has the solution that you lack. Or where you find that together you have the solution that neither of you had alone.
One more thing about love and pain.
I believe very strongly that if a person causes me pain, deliberately and gratuitously
- then that is prima facie evidence that the person does not love me.
In that case, under no circumstances do I allow myself to love that person.
To me love that causes pain deliberately is no love at all.
It may be neurotic dependency on my part.
It may be parisitism by the other.
BUT IT IS NOT LOVE
And I don't need it.
This is an absolute and non-negotiable axiom of my entire life.
What a beautiful poem you have. I like that simple but powerful poem. Simplicity is a vital aspect of love and relationship. When you love someone, you don't have to find the things that she can't afford to give it to you. Acceptance and simplicity is required so that a good relationship may grow happily and harmoniously. One must accept the flaws and imperfections of you partner. Love is kind, forgiving and understanding.