Watching the Foreign Press

Ahh, computer working again, for now. British reader Robin K writes:

"We have developed a website called www.WatchingAmerica.com - which is the first of its kind. We present links to news about the U.S. written outside the U.S. Much of it is written originally in other languages - so we provide translations, which you can access at a single click. You can therefore read what the Iraqis, French, Germans, Saudis etc. are saying to each other about the U.S.A. lot of the material we have is therefore not available in English anywhere else in the world. It is updated continually."

This could be a very useful site for bloggers. Our affiliate site at WATCH/ has done some very useful translations of French articles related to the War on Terror, as well as covering articulate intellectual dissenters within that society. More of that sounds like a good thing. The machine translation on Robin K's site is good as a starting point, and many articles have cleaned-up versions as well.

Hopefully, blogs can help foster a bit of foreign media savvy in our readers. When we quote something, it will be useful to note the source's underlying point of view and level of independence. This is especially true re: "media" from China, Cuba, et. al., but it applies more broadly as well - unlike the LA Times, bloggers ought to have standards.

All rights reserved. This article can be found on the Internet at:

http://www.windsofchange.net/archives/watching_the_foreign_press.php

Persons wishing to contact the author of this article for reprints etc. should put a request in the Comments section, or send an email to "joe", over here @windsofchange.net.